File: /var/www/html/wp-content/plugins/wp-mail-smtp/languages/wp-mail-smtp-ja.mo
�� ' T 5 � ` � a 2 B H T Y
e 3 p � � � # � �
� �
# / S \
n ) | ) � � G � D ( m M q � � e � + P | � y � z � � � �
z � �
� � " � � K � :
G U - h � �
� � ! � � =
K
0 R
�
�
�
�
n �
f Q � � � ] u w � ; ? ' O � w o � # ! $ '
&
% " <strong>Please Note:</strong> You appear to be using a version of WordPress prior to 2.3. Please ignore the From Name field and instead enter Name<email@domain.com> in this field. Advanced Email Options Authentication: Email Encryption: From From Email: From Name: If this is set to no, the values below are ignored. Mailer Mailer: No encryption. No: Do not use SMTP authentication. Password: SMTP Host: SMTP Options SMTP Port: Send Test Send a Test Email Send all WordPress emails via SMTP. Settings Test Message Sent Test mail to The SMTP debugging output is shown below: The full debugging output is shown below: The result was: These options only apply if you have chosen to send mail by SMTP above. This is a test email generated by the WP Mail SMTP WordPress plugin. To: Type an email address here and then click Send Test to generate a test email. Update Options » Use SSL encryption. Use TLS encryption. This is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option. Use the PHP mail() function to send emails. Username: Yes: Use SMTP authentication. You can specify the email address that emails should be sent from. If you leave this blank, the admin email will be used. You can specify the name that emails should be sent from. If you leave this blank, the emails will be sent from WordPress. Project-Id-Version: wp-mail-smtp.0.8.6
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-07-31 03:00+0800
PO-Revision-Date: 2010-07-31 04:16+0800
Last-Translator: Pangaea Co.,Ltd <admin@pangaea.tw>
Language-Team: shinji.hiranaka <shinji.hiranaka@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__
X-Poedit-Basepath: C:\test
X-Poedit-Language: Japanese
X-Poedit-Country: JAPAN
X-Poedit-SearchPath-0: wp-mail-smtp.0.8.6
<strong>注意:</strong> 2.3より前のバージョンのWordPressを使用しているようです。From Nameのフィールドに入力する代わりにこのフィールドにName<email@domain.com>と入力してください。 メール詳細設定 認証: メール 暗号化: 送信者 送信者のメールアドレス: 送信者の名前: 「いいえ」を選択すると、以下の項目は無視されます。 メーラー メーラー: 暗号化なし。 いいえ: SMTP認証を使用しません。 パスワード SMTPサーバ: SMTP設定 SMTPポート: テストメールを送信する テストメールの送信 WordPressの全てのメールをSMTP経由で送信する。 設定 テストメッセージを送信しました。 テストメールの送信先 SMTPデバッグの結果: フルデバッグの結果: 結果: 以下の設定は上記で「SMTP経由で送信する」を選択lした場合のみ有効になります。 これは WP Mail SMTP WordPress プラグインによって生成されたテストメールです。 宛先: ここにメールアドレスを入力し、「テストメールを送信する」をクリックして、テストメールを送信してください。 設定の更新 » SSLを使用する。 TLSを使用する。これはSTARTTLSとは違います。大多数のサーバではSSLが推奨されています。 PHP mail() 関数を使用してメールを送信する。 アカウント はい: SMTP認証を使用します。 送信者のメールアドレスを設定できます。空白にすると管理者メールアドレスが使用されます。 送信者の名前を設定できます。空白にするとメールの送信者はWordPressになります。