# Translation of Plugins - Redirection - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-10-15 08:33:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Redirection - Stable (latest release)\n"

#: redirection-strings.php:334
msgid "Problem"
msgstr "Problema"

#: redirection-strings.php:333
msgid "Good"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:323
msgid "Check"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:307
msgid "Check Redirect"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:85
msgid "Check redirect for: {{code}}%s{{/code}}"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:83
msgid "What does this mean?"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:82
msgid "Not using Redirection"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:81
msgid "Using Redirection"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:78
msgid "Found"
msgstr "Trovato"

#: redirection-strings.php:77 redirection-strings.php:79
msgid "{{code}}%(status)d{{/code}} to {{code}}%(url)s{{/code}}"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:76
msgid "Expected"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:74
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: redirection-strings.php:322
msgid "Enter full URL, including http:// or https://"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:320
msgid "Sometimes your browser can cache a URL, making it hard to know if it's working as expected. Use this to check a URL to see how it is really redirecting."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:319
msgid "Redirect Tester"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:318
msgid "Target"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:317
msgid "URL is not being redirected with Redirection"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:316
msgid "URL is being redirected with Redirection"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:315 redirection-strings.php:324
msgid "Unable to load details"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:303
msgid "Enter server URL to match against"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:302
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: redirection-strings.php:301
msgid "Enter role or capability value"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:300
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: redirection-strings.php:298
msgid "Match against this browser referrer text"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:278
msgid "Match against this browser user agent"
msgstr "Confronta con questo browser user agent"

#: redirection-strings.php:260
msgid "The relative URL you want to redirect from"
msgstr "L'URL relativo dal quale vuoi creare una redirezione"

#: redirection-strings.php:252
msgid "Optional description - describe the purpose of this redirect"
msgstr "Descrizione opzionale - descrivi lo scopo di questo reindirizzamento"

#: redirection-strings.php:229
msgid "The target URL you want to redirect to if matched"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:212
msgid "(beta)"
msgstr "(beta)"

#: redirection-strings.php:211
msgid "Force a redirect from HTTP to HTTPS. Please ensure your HTTPS is working before enabling"
msgstr "Forza un reindirizzamento da HTTP a HTTPS. Verifica che HTTPS funzioni correttamente prima di abilitarlo"

#: redirection-strings.php:210
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Forza HTTPS"

#: redirection-strings.php:202
msgid "GDPR / Privacy information"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: redirection-strings.php:6
msgid "Please logout and login again."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:376
msgid "Redirection requires PHP v%1s, you are using v%2s - please update your PHP"
msgstr "Redirection richiede PHP v%1s, stai usando v%2s - Aggiornare PHP"

#: matches/user-role.php:9 redirection-strings.php:232
msgid "URL and role/capability"
msgstr "URL e ruolo/permesso"

#: matches/server.php:9 redirection-strings.php:236
msgid "URL and server"
msgstr "URL e server"

#: redirection-strings.php:189
msgid "Form request"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:188
msgid "Relative /wp-json/"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:187
msgid "Proxy over Admin AJAX"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:185
msgid "Default /wp-json/"
msgstr "Default /wp-json/"

#: redirection-strings.php:13
msgid "If you are unable to get anything working then Redirection may have difficulty communicating with your server. You can try manually changing this setting:"
msgstr ""

#: models/fixer.php:60
msgid "Site and home protocol"
msgstr ""

#: models/fixer.php:55
msgid "Site and home URL are inconsistent - please correct from your General settings"
msgstr ""

#: models/fixer.php:53
msgid "Site and home are consistent"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:296
msgid "Note it is your responsibility to pass HTTP headers to PHP. Please contact your hosting provider for support about this."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:294
msgid "Accept Language"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:292
msgid "Header value"
msgstr "Valore dell'header"

#: redirection-strings.php:291
msgid "Header name"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:290
msgid "HTTP Header"
msgstr "Header HTTP"

#: redirection-strings.php:289
msgid "WordPress filter name"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:288
msgid "Filter Name"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:286
msgid "Cookie value"
msgstr "Valore cookie"

#: redirection-strings.php:285
msgid "Cookie name"
msgstr "Nome cookie"

#: redirection-strings.php:284
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: redirection-strings.php:223 redirection-strings.php:227
msgid "Target URL when not matched"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:221 redirection-strings.php:225
msgid "Target URL when matched"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:67
msgid "clearing your cache."
msgstr "cancellazione della tua cache."

#: redirection-strings.php:66
msgid "If you are using a caching system such as Cloudflare then please read this: "
msgstr "Se stai utilizzando un sistema di caching come Cloudflare, per favore leggi questo:"

#: matches/http-header.php:11 redirection-strings.php:237
msgid "URL and HTTP header"
msgstr ""

#: matches/custom-filter.php:9 redirection-strings.php:238
msgid "URL and custom filter"
msgstr ""

#: matches/cookie.php:7 redirection-strings.php:235
msgid "URL and cookie"
msgstr "URL e cookie"

#: redirection-strings.php:367
msgid "404 deleted"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:186
msgid "Raw /index.php?rest_route=/"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:215
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: redirection-strings.php:216
msgid "How Redirection uses the REST API - don't change unless necessary"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:10
msgid "WordPress returned an unexpected message. This could be caused by your REST API not working, or by another plugin or theme."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:15
msgid "Take a look at the {{link}}plugin status{{/link}}. It may be able to identify and \"magic fix\" the problem."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:16
msgid "{{link}}Redirection is unable to talk to your REST API{{/link}}. If you have disabled it then you will need to enable it."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:17
msgid "{{link}}Security software may be blocking Redirection{{/link}}. You will need to configure this to allow REST API requests."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:18
msgid "{{link}}Caching software{{/link}}, in particular Cloudflare, can cache the wrong thing. Try clearing all your caches."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:19
msgid "{{link}}Please temporarily disable other plugins!{{/link}} This fixes so many problems."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:20
msgid "None of the suggestions helped"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:440
msgid "Please see the <a href=\"https://redirection.me/support/problems/\">list of common problems</a>."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:434
msgid "Unable to load Redirection ☹️"
msgstr ""

#. translators: %s: URL of REST API
#: models/fixer.php:100
msgid "WordPress REST API is working at %s"
msgstr ""

#: models/fixer.php:96
msgid "WordPress REST API"
msgstr ""

#: models/fixer.php:88
msgid "REST API is not working so routes not checked"
msgstr ""

#: models/fixer.php:83
msgid "Redirection routes are working"
msgstr ""

#: models/fixer.php:77
msgid "Redirection does not appear in your REST API routes. Have you disabled it with a plugin?"
msgstr ""

#: models/fixer.php:69
msgid "Redirection routes"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:9
msgid "Your WordPress REST API has been disabled. You will need to enable it for Redirection to continue working"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://johngodley.com"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:352
msgid "Useragent Error"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:354
msgid "Unknown Useragent"
msgstr "Useragent sconosciuto"

#: redirection-strings.php:355
msgid "Device"
msgstr "Periferica"

#: redirection-strings.php:356
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: redirection-strings.php:357
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: redirection-strings.php:358
msgid "Engine"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:359
msgid "Useragent"
msgstr "Useragent"

#: redirection-strings.php:80 redirection-strings.php:360
msgid "Agent"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:182
msgid "No IP logging"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:183
msgid "Full IP logging"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:184
msgid "Anonymize IP (mask last part)"
msgstr "Anonimizza IP (maschera l'ultima parte)"

#: redirection-strings.php:194
msgid "Monitor changes to %(type)s"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:200
msgid "IP Logging"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:201
msgid "(select IP logging level)"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:134 redirection-strings.php:147
msgid "Geo Info"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:135 redirection-strings.php:148
msgid "Agent Info"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:136 redirection-strings.php:149
msgid "Filter by IP"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:130 redirection-strings.php:139
msgid "Referrer / User Agent"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:26
msgid "Geo IP Error"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:27 redirection-strings.php:75
#: redirection-strings.php:353
msgid "Something went wrong obtaining this information"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:29
msgid "This is an IP from a private network. This means it is located inside a home or business network and no more information can be displayed."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:31
msgid "No details are known for this address."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:28 redirection-strings.php:30
#: redirection-strings.php:32
msgid "Geo IP"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:33
msgid "City"
msgstr "Città"

#: redirection-strings.php:34
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: redirection-strings.php:35
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: redirection-strings.php:36
msgid "Geo Location"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:37 redirection-strings.php:84
#: redirection-strings.php:361
msgid "Powered by {{link}}redirect.li{{/link}}"
msgstr ""

#: redirection-settings.php:20
msgid "Trash"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:439
msgid "Please note that Redirection requires the WordPress REST API to be enabled. If you have disabled this then you won't be able to use Redirection"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:312
msgid "You can find full documentation about using Redirection on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">redirection.me</a> support site."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://redirection.me/"
msgstr "https://redirection.me/"

#: redirection-strings.php:311
msgid "Full documentation for Redirection can be found at {{site}}https://redirection.me{{/site}}. If you have a problem please check the {{faq}}FAQ{{/faq}} first."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:312
msgid "If you want to report a bug please read the {{report}}Reporting Bugs{{/report}} guide."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:314
msgid "If you want to submit information that you don't want in a public repository then send it directly via {{email}}email{{/email}} - include as much information as you can!"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:177
msgid "Never cache"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:178
msgid "An hour"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:213
msgid "Redirect Cache"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:214
msgid "How long to cache redirected 301 URLs (via \"Expires\" HTTP header)"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:101
msgid "Are you sure you want to import from %s?"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:102
msgid "Plugin Importers"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:103
msgid "The following redirect plugins were detected on your site and can be imported from."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:86
msgid "total = "
msgstr ""

#: redirection-strings.php:87
msgid "Import from %s"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:392
msgid "Problems were detected with your database tables. Please visit the <a href=\"%s\">support page</a> for more details."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:391
msgid "Redirection not installed properly"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:362
msgid "Redirection requires WordPress v%1s, you are using v%2s - please update your WordPress"
msgstr ""

#: models/importer.php:149
msgid "Default WordPress \"old slugs\""
msgstr ""

#: redirection-strings.php:193
msgid "Create associated redirect (added to end of URL)"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:442
msgid "<code>Redirectioni10n</code> is not defined. This usually means another plugin is blocking Redirection from loading. Please disable all plugins and try again."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:331
msgid "If the magic button doesn't work then you should read the error and see if you can fix it manually, otherwise follow the 'Need help' section below."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:332
msgid "⚡️ Magic fix ⚡️"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:335
msgid "Plugin Status"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:279 redirection-strings.php:293
msgid "Custom"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:280
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:281
msgid "Feed Readers"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:282
msgid "Libraries"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:190
msgid "URL Monitor Changes"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:191
msgid "Save changes to this group"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:192
msgid "For example \"/amp\""
msgstr ""

#: redirection-strings.php:203
msgid "URL Monitor"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:143
msgid "Delete 404s"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:144
msgid "Delete all logs for this 404"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:120
msgid "Delete all from IP %s"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:121
msgid "Delete all matching \"%s\""
msgstr ""

#: redirection-strings.php:8
msgid "Your server has rejected the request for being too big. You will need to change it to continue."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:437
msgid "Also check if your browser is able to load <code>redirection.js</code>:"
msgstr ""

#: redirection-admin.php:436 redirection-strings.php:70
msgid "If you are using a page caching plugin or service (CloudFlare, OVH, etc) then you can also try clearing that cache."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:361 redirection-admin.php:375
msgid "Unable to load Redirection"
msgstr ""

#: models/fixer.php:265
msgid "Unable to create group"
msgstr ""

#: models/fixer.php:257
msgid "Failed to fix database tables"
msgstr ""

#: models/fixer.php:40
msgid "Post monitor group is valid"
msgstr ""

#: models/fixer.php:40
msgid "Post monitor group is invalid"
msgstr ""

#: models/fixer.php:38
msgid "Post monitor group"
msgstr ""

#: models/fixer.php:34
msgid "All redirects have a valid group"
msgstr ""

#: models/fixer.php:34
msgid "Redirects with invalid groups detected"
msgstr ""

#: models/fixer.php:32
msgid "Valid redirect group"
msgstr ""

#: models/fixer.php:28
msgid "Valid groups detected"
msgstr ""

#: models/fixer.php:28
msgid "No valid groups, so you will not be able to create any redirects"
msgstr ""

#: models/fixer.php:26
msgid "Valid groups"
msgstr ""

#: models/fixer.php:23
msgid "Database tables"
msgstr ""

#: models/database.php:317
msgid "The following tables are missing:"
msgstr ""

#: models/database.php:317
msgid "All tables present"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:64
msgid "Cached Redirection detected"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:65
msgid "Please clear your browser cache and reload this page."
msgstr "Pulisci la cache del tuo browser e ricarica questa pagina"

#: redirection-strings.php:4
msgid "The data on this page has expired, please reload."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:5
msgid "WordPress did not return a response. This could mean an error occurred or that the request was blocked. Please check your server error_log."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:7
msgid "Your server returned a 403 Forbidden error which may indicate the request was blocked. Are you using a firewall or a security plugin like mod_security?"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:25
msgid "Include these details in your report {{strong}}along with a description of what you were doing{{/strong}}."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:441
msgid "If you think Redirection is at fault then create an issue."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:435
msgid "This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:427
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:106
msgid "{{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes)."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:69
msgid "Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:71
msgid "If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:21
msgid "If this is a new problem then please either {{strong}}create a new issue{{/strong}} or send it in an {{strong}}email{{/strong}}. Include a description of what you were trying to do and the important details listed below. Please include a screenshot."
msgstr ""

#: redirection-admin.php:445 redirection-strings.php:22
msgid "Create Issue"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:23
msgid "Email"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:24
msgid "Important details"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:310
msgid "Need help?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto?"

#: redirection-strings.php:313
msgid "Please note that any support is provide on as-time-is-available basis and is not guaranteed. I do not provide paid support."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:267
msgid "Pos"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:250
msgid "410 - Gone"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:257
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: redirection-strings.php:207
msgid "Used to auto-generate a URL if no URL is given. Use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to insert a unique ID instead"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:208
msgid "Apache Module"
msgstr "Modulo Apache"

#: redirection-strings.php:209
msgid "Enter the full path and filename if you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}}."
msgstr "Inserisci il percorso completo e il nome del file se vuoi che Redirection aggiorni automaticamente il tuo {{code}}.htaccess{{/code}}."

#: redirection-strings.php:88
msgid "Import to group"
msgstr "Importa nel gruppo"

#: redirection-strings.php:89
msgid "Import a CSV, .htaccess, or JSON file."
msgstr "Importa un file CSV, .htaccess o JSON."

#: redirection-strings.php:90
msgid "Click 'Add File' or drag and drop here."
msgstr "Premi 'Aggiungi File' o trascina e rilascia qui."

#: redirection-strings.php:91
msgid "Add File"
msgstr "Aggiungi File"

#: redirection-strings.php:92
msgid "File selected"
msgstr "File selezionato"

#: redirection-strings.php:95
msgid "Importing"
msgstr "Importazione"

#: redirection-strings.php:96
msgid "Finished importing"
msgstr "Importazione finita"

#: redirection-strings.php:97
msgid "Total redirects imported:"
msgstr "Totale redirect importati"

#: redirection-strings.php:98
msgid "Double-check the file is the correct format!"
msgstr "Controlla che il file sia nel formato corretto!"

#: redirection-strings.php:99
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: redirection-strings.php:100 redirection-strings.php:263
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: redirection-strings.php:105
msgid "All imports will be appended to the current database."
msgstr "Tutte le importazioni verranno aggiunte al database corrente."

#: redirection-strings.php:107 redirection-strings.php:127
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: redirection-strings.php:108
msgid "Export to CSV, Apache .htaccess, Nginx, or Redirection JSON (which contains all redirects and groups)."
msgstr "Esporta in CSV, Apache .htaccess, Nginx, o Redirection JSON (che contiene tutte le redirezioni e i gruppi)."

#: redirection-strings.php:109
msgid "Everything"
msgstr "Tutto"

#: redirection-strings.php:110
msgid "WordPress redirects"
msgstr "Redirezioni di WordPress"

#: redirection-strings.php:111
msgid "Apache redirects"
msgstr "Redirezioni Apache"

#: redirection-strings.php:112
msgid "Nginx redirects"
msgstr "Redirezioni nginx"

#: redirection-strings.php:113
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: redirection-strings.php:114
msgid "Apache .htaccess"
msgstr ".htaccess Apache"

#: redirection-strings.php:115
msgid "Nginx rewrite rules"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:116
msgid "Redirection JSON"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:117
msgid "View"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:119
msgid "Log files can be exported from the log pages."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:59 redirection-strings.php:154
msgid "Import/Export"
msgstr "Importa/Esporta"

#: redirection-strings.php:60
msgid "Logs"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:61
msgid "404 errors"
msgstr "Errori 404"

#: redirection-strings.php:72
msgid "Please mention {{code}}%s{{/code}}, and explain what you were doing at the time"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:166
msgid "I'd like to support some more."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:169
msgid "Support 💰"
msgstr "Supporta 💰"

#: redirection-strings.php:363
msgid "Redirection saved"
msgstr "Redirezione salvata"

#: redirection-strings.php:364
msgid "Log deleted"
msgstr "Log eliminato"

#: redirection-strings.php:365
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: redirection-strings.php:366
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppo salvato"

#: redirection-strings.php:362
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto?"
msgstr[1] "Sei sicuro di voler eliminare questi oggetti?"

#: redirection-strings.php:309
msgid "pass"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:274
msgid "All groups"
msgstr "Tutti i gruppi"

#: redirection-strings.php:244
msgid "301 - Moved Permanently"
msgstr "301 - Spostato in maniera permanente"

#: redirection-strings.php:245
msgid "302 - Found"
msgstr "302 - Trovato"

#: redirection-strings.php:246
msgid "307 - Temporary Redirect"
msgstr "307 - Redirezione temporanea"

#: redirection-strings.php:247
msgid "308 - Permanent Redirect"
msgstr "308 - Redirezione permanente"

#: redirection-strings.php:248
msgid "401 - Unauthorized"
msgstr "401 - Non autorizzato"

#: redirection-strings.php:249
msgid "404 - Not Found"
msgstr "404 - Non trovato"

#: redirection-strings.php:251
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: redirection-strings.php:254
msgid "When matched"
msgstr "Quando corrisponde"

#: redirection-strings.php:255
msgid "with HTTP code"
msgstr "Con codice HTTP"

#: redirection-strings.php:264
msgid "Show advanced options"
msgstr "Mostra opzioni avanzate"

#: redirection-strings.php:224
msgid "Matched Target"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:226
msgid "Unmatched Target"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:218 redirection-strings.php:219
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio..."

#: redirection-strings.php:157
msgid "View notice"
msgstr "Vedi la notifica"

#: models/redirect.php:526
msgid "Invalid source URL"
msgstr "URL di origine non valido"

#: models/redirect.php:458
msgid "Invalid redirect action"
msgstr "Azione di redirezione non valida"

#: models/redirect.php:452
msgid "Invalid redirect matcher"
msgstr ""

#: models/redirect.php:187
msgid "Unable to add new redirect"
msgstr "Impossibile aggiungere una nuova redirezione"

#: redirection-strings.php:12 redirection-strings.php:68
msgid "Something went wrong 🙁"
msgstr "Qualcosa è andato storto 🙁"

#: redirection-strings.php:11
msgid "I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it might work - great!"
msgstr ""
"Ho cercato di fare una cosa e non ha funzionato. Potrebbe essere un problema temporaneo, se provi nuovamente potrebbe funzionare - grande!\n"
"I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it could work - great!"

#: redirection-admin.php:205
msgid "Log entries (%d max)"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:350
msgid "Search by IP"
msgstr "Cerca per IP"

#: redirection-strings.php:345
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleziona l'azione di massa"

#: redirection-strings.php:346
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di massa"

#: redirection-strings.php:347
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: redirection-strings.php:338
msgid "First page"
msgstr "Prima pagina"

#: redirection-strings.php:339
msgid "Prev page"
msgstr "Pagina precedente"

#: redirection-strings.php:340
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina corrente"

#: redirection-strings.php:341
msgid "of %(page)s"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:342
msgid "Next page"
msgstr "Prossima pagina"

#: redirection-strings.php:343
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagina"

#: redirection-strings.php:344
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s oggetto"
msgstr[1] "%s oggetti"

#: redirection-strings.php:337
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: redirection-strings.php:349
msgid "Sorry, something went wrong loading the data - please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto leggendo i dati - riprova"

#: redirection-strings.php:348
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

#: redirection-strings.php:123
msgid "Delete the logs - are you sure?"
msgstr "Cancella i log - sei sicuro?"

#: redirection-strings.php:124
msgid "Once deleted your current logs will no longer be available. You can set a delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically."
msgstr "Una volta eliminati i log correnti non saranno più disponibili. Puoi impostare una pianificazione di eliminazione dalle opzioni di Redirection se desideri eseguire automaticamente questa operazione."

#: redirection-strings.php:125
msgid "Yes! Delete the logs"
msgstr "Sì! Cancella i log"

#: redirection-strings.php:126
msgid "No! Don't delete the logs"
msgstr "No! Non cancellare i log"

#: redirection-strings.php:326
msgid "Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription."
msgstr "Grazie per esserti iscritto! {{a}}Clicca qui{{/a}} se vuoi tornare alla tua sottoscrizione."

#: redirection-strings.php:325 redirection-strings.php:327
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: redirection-strings.php:328
msgid "Want to keep up to date with changes to Redirection?"
msgstr "Vuoi essere informato sulle modifiche a Redirection?"

#: redirection-strings.php:329
msgid "Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release."
msgstr "Iscriviti alla newsletter di Redirection - una newsletter a basso traffico che riguarda le nuove caratteristiche e i cambiamenti al plugin. Ideale si vuoi provare le modifiche in beta prima del rilascio."

#: redirection-strings.php:330
msgid "Your email address:"
msgstr "Il tuo indirizzo email:"

#: redirection-strings.php:165
msgid "You've supported this plugin - thank you!"
msgstr "Hai già supportato questo plugin - grazie!"

#: redirection-strings.php:168
msgid "You get useful software and I get to carry on making it better."
msgstr ""

#: redirection-strings.php:176 redirection-strings.php:181
msgid "Forever"
msgstr "Per sempre"

#: redirection-strings.php:158
msgid "Delete the plugin - are you sure?"
msgstr "Cancella il plugin - sei sicuro?"

#: redirection-strings.php:159
msgid "Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin."
msgstr "Cancellando questo plugin verranno rimossi tutti i reindirizzamenti, i log e le impostazioni. Fallo se vuoi rimuovere il plugin o se vuoi reimpostare il plugin."

#: redirection-strings.php:160
msgid "Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache."
msgstr "Dopo averle elimininati, i tuoi reindirizzamenti smetteranno di funzionare. Se sembra che continuino a funzionare cancella la cache del tuo browser."

#: redirection-strings.php:161
msgid "Yes! Delete the plugin"
msgstr "Sì! Cancella il plugin"

#: redirection-strings.php:162
msgid "No! Don't delete the plugin"
msgstr "No! Non cancellare il plugin"

#. Author of the plugin/theme
msgid "John Godley"
msgstr "John Godley"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors"
msgstr "Gestisci tutti i redirect 301 and controlla tutti gli errori 404"

#: redirection-strings.php:167
msgid "Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}."
msgstr "Redirection può essere utilizzato gratuitamente - la vita è davvero fantastica e piena di tante belle cose! Lo sviluppo di questo plugin richiede comunque molto tempo e lavoro, sarebbe pertanto gradito il tuo sostegno {{strong}}tramite una piccola donazione{{/strong}}."

#: redirection-admin.php:311
msgid "Redirection Support"
msgstr "Forum di supporto Redirection"

#: redirection-strings.php:63 redirection-strings.php:156
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: redirection-strings.php:153
msgid "404s"
msgstr "404"

#: redirection-strings.php:152
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: redirection-strings.php:163
msgid "Delete Redirection"
msgstr "Rimuovi Redirection"

#: redirection-strings.php:93
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: redirection-strings.php:104
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: redirection-strings.php:217
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: redirection-strings.php:206
msgid "Auto-generate URL"
msgstr "Genera URL automaticamente"

#: redirection-strings.php:205
msgid "A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)"
msgstr "Un token univoco consente ai lettori di feed di accedere all'RSS del registro di Redirection (lasciandolo vuoto verrà generato automaticamente)"

#: redirection-strings.php:204
msgid "RSS Token"
msgstr "Token RSS"

#: redirection-strings.php:198
msgid "404 Logs"
msgstr "Registro 404"

#: redirection-strings.php:197 redirection-strings.php:199
msgid "(time to keep logs for)"
msgstr "(per quanto tempo conservare i log)"

#: redirection-strings.php:196
msgid "Redirect Logs"
msgstr "Registro redirezioni"

#: redirection-strings.php:195
msgid "I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin"
msgstr "Sono una brava persona e ho contribuito a sostenere l'autore di questo plugin"

#: redirection-strings.php:170
msgid "Plugin Support"
msgstr "Supporto del plugin"

#: redirection-strings.php:62 redirection-strings.php:155
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: redirection-strings.php:175
msgid "Two months"
msgstr "Due mesi"

#: redirection-strings.php:174
msgid "A month"
msgstr "Un mese"

#: redirection-strings.php:173 redirection-strings.php:180
msgid "A week"
msgstr "Una settimana"

#: redirection-strings.php:172 redirection-strings.php:179
msgid "A day"
msgstr "Un giorno"

#: redirection-strings.php:171
msgid "No logs"
msgstr "Nessun log"

#: redirection-strings.php:122
msgid "Delete All"
msgstr "Elimina tutto"

#: redirection-strings.php:46
msgid "Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module."
msgstr "Utilizza i gruppi per organizzare i tuoi redirect. I gruppi vengono assegnati a un modulo, il che influenza come funzionano i redirect in ciascun gruppo. Se non sei sicuro, scegli il modulo WordPress."

#: redirection-strings.php:45
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi gruppo"

#: redirection-strings.php:351
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: redirection-strings.php:58 redirection-strings.php:151
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: redirection-strings.php:14 redirection-strings.php:55
#: redirection-strings.php:258
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: redirection-strings.php:256
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: redirection-strings.php:253
msgid "Match"
msgstr "Match"

#: redirection-strings.php:275
msgid "Add new redirection"
msgstr "Aggiungi un nuovo reindirizzamento"

#: redirection-strings.php:56 redirection-strings.php:94
#: redirection-strings.php:262
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: redirection-strings.php:118
msgid "Download"
msgstr "Scaricare"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: redirection-admin.php:161
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: redirection-strings.php:243
msgid "Do nothing"
msgstr "Non fare niente"

#: redirection-strings.php:242
msgid "Error (404)"
msgstr "Errore (404)"

#: redirection-strings.php:241
msgid "Pass-through"
msgstr "Pass-through"

#: redirection-strings.php:240
msgid "Redirect to random post"
msgstr "Reindirizza a un post a caso"

#: redirection-strings.php:239
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Reindirizza a URL"

#: models/redirect.php:516
msgid "Invalid group when creating redirect"
msgstr "Gruppo non valido nella creazione del redirect"

#: redirection-strings.php:131 redirection-strings.php:140
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: redirection-strings.php:129 redirection-strings.php:138
#: redirection-strings.php:259
msgid "Source URL"
msgstr "URL di partenza"

#: redirection-strings.php:128 redirection-strings.php:137
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: redirection-strings.php:142 redirection-strings.php:146
#: redirection-strings.php:276
msgid "Add Redirect"
msgstr "Aggiungi una redirezione"

#: redirection-strings.php:44
msgid "All modules"
msgstr "Tutti i moduli"

#: redirection-strings.php:50
msgid "View Redirects"
msgstr "Mostra i redirect"

#: redirection-strings.php:40 redirection-strings.php:54
msgid "Module"
msgstr "Modulo"

#: redirection-strings.php:39 redirection-strings.php:150
msgid "Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti"

#: redirection-strings.php:38 redirection-strings.php:47
#: redirection-strings.php:53
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: redirection-strings.php:336
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: redirection-strings.php:273
msgid "Reset hits"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:42 redirection-strings.php:52
#: redirection-strings.php:271 redirection-strings.php:308
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

#: redirection-strings.php:43 redirection-strings.php:51
#: redirection-strings.php:272 redirection-strings.php:306
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

#: redirection-strings.php:41 redirection-strings.php:49
#: redirection-strings.php:132 redirection-strings.php:133
#: redirection-strings.php:141 redirection-strings.php:145
#: redirection-strings.php:164 redirection-strings.php:270
#: redirection-strings.php:305
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: redirection-strings.php:48 redirection-strings.php:304
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: redirection-strings.php:269
msgid "Last Access"
msgstr "Ultimo accesso"

#: redirection-strings.php:268
msgid "Hits"
msgstr "Visite"

#: redirection-strings.php:266 redirection-strings.php:321
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: redirection-strings.php:265
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: models/database.php:139
msgid "Modified Posts"
msgstr "Post modificati"

#: models/database.php:138 models/group.php:150 redirection-strings.php:57
msgid "Redirections"
msgstr "Reindirizzamenti"

#: redirection-strings.php:277
msgid "User Agent"
msgstr "User agent"

#: matches/user-agent.php:10 redirection-strings.php:234
msgid "URL and user agent"
msgstr "URL e user agent"

#: redirection-strings.php:228
msgid "Target URL"
msgstr "URL di arrivo"

#: matches/url.php:7 redirection-strings.php:230
msgid "URL only"
msgstr "solo URL"

#: redirection-strings.php:261 redirection-strings.php:283
#: redirection-strings.php:287 redirection-strings.php:295
#: redirection-strings.php:299
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: redirection-strings.php:297
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"

#: matches/referrer.php:10 redirection-strings.php:233
msgid "URL and referrer"
msgstr "URL e referrer"

#: redirection-strings.php:222
msgid "Logged Out"
msgstr ""

#: redirection-strings.php:220
msgid "Logged In"
msgstr ""

#: matches/login.php:8 redirection-strings.php:231
msgid "URL and login status"
msgstr "status URL e login"