# Copyright (C) 2010 Easy FancyBox
# This file is distributed under the same license as the Easy FancyBox package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy FancyBox 1.3.4.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-fancybox\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-24 16:46:04+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 13:36+0530\n"
"Last-Translator: shivangi <shivangi@outshinesolutions.com>\n"
"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: easy-fancybox.php:266
msgid "Donate to Easy FancyBox plugin development with PayPal - it's fast, free and secure!"
msgstr "पेपैल के साथ आसान FancyBox प्लगइन विकास के लिए दान - यह तेजी से, स्वतंत्र और सुरक्षित है!"

#: easy-fancybox.php:266
msgid "The options in this section are provided by the plugin <strong><a href=\"http://4visions.nl/en/wordpress-plugins/easy-fancybox/\">Easy FancyBox</a></strong> and determine the <strong>Media Lightbox</strong> overlay appearance and behaviour controlled by <strong><a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox</a></strong>."
msgstr "sइस अनुभाग में विकल्प प्लगइन <strong> <a href=\"http://4visions.nl/en/wordpress-plugins/easy-fancybox/\"> आसान FancyBox </ a> </ strong> द्वारा प्रदान की जाती हैंऔर <strong> मीडिया Lightbox निर्धारित </strong> उपरिशायी उपस्थिति और व्यवहार <strong> <a href=\"http://fancybox.net/\"> FancyBox </a> </strong> के द्वारा नियंत्रित है"

#: easy-fancybox.php:266
msgid "First enable each sub-section that you need. Then save and come back to adjust its specific settings."
msgstr "पहले प्रत्येक उप - धारा है कि आप की जरूरत है सक्षम. तो बचाने के लिए और वापस आने के लिए अपनी विशिष्ट सेटिंग्स समायोजित."

#: easy-fancybox.php:266
msgid "Note: Each additional sub-section and features like <em>Auto-detection</em>, <em>Elastic transitions</em> and all <em>Easing effects</em> (except Swing) will have some extra impact on client-side page speed. Enable only those sub-sections and options that you actually need on your site."
msgstr "नोट: प्रत्येक अतिरिक्त उप - धारा और ऑटो - पता लगाने <em> </em>, <em> लचीला संक्रमण जैसी सुविधाओं </em> और सभी <em> के आसान प्रभाव </em> (घुमाओ छोड़कर) कुछ अतिरिक्त असर पड़ेगाक्लाइंट - साइड पृष्ठ गति पर. केवल उन उप वर्गों और विकल्प है कि आप अपनी साइट पर वास्तव में जरूरत है सक्रिय करें"

#: easy-fancybox.php:266
msgid "Some setting like Transition options are unavailable for SWF video, PDF and iFrame content to ensure browser compatibility and readability."
msgstr "संक्रमण विकल्प की तरह कुछ सेटिंग SWF वीडियो, पीडीएफ और आइफ्रेम सामग्री ब्राउज़र संगतता और पठनीयता को सुनिश्चित करने के लिए उपलब्ध नहीं हैं."

#: easy-fancybox.php:308
msgid "Checked"
msgstr "जांचा हुआ"

#: easy-fancybox.php:310
msgid "Unchecked"
msgstr "अनियंत्रित"

#: easy-fancybox.php:362
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

#: easy-fancybox-settings.php:6
msgid "Global settings"
msgstr "ग्लोबल सेटिंग्स"

#: easy-fancybox-settings.php:15
msgid "Enable FancyBox for"
msgstr "FancyBox के लिए सक्रिय करें"

#: easy-fancybox-settings.php:24
#: easy-fancybox-settings.php:316
msgid "Images & Inline content"
msgstr "छवियाँ और इनलाइन सामग्री"

#: easy-fancybox-settings.php:31
#: easy-fancybox-settings.php:489
msgid "PDF"
msgstr "पीडीएफ"

#: easy-fancybox-settings.php:38
#: easy-fancybox-settings.php:606
msgid "SWF"
msgstr "SWF"

#: easy-fancybox-settings.php:45
#: easy-fancybox-settings.php:697
msgid "YouTube"
msgstr "यूट्यूब"

#: easy-fancybox-settings.php:52
#: easy-fancybox-settings.php:800
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: easy-fancybox-settings.php:59
#: easy-fancybox-settings.php:895
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"

#: easy-fancybox-settings.php:66
#: easy-fancybox-settings.php:1016
msgid "iFrames"
msgstr "iFrames"

#: easy-fancybox-settings.php:71
msgid "Links"
msgstr "लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:81
msgid "Exclude"
msgstr "निकालना"

#: easy-fancybox-settings.php:86
#: easy-fancybox-settings.php:100
#: easy-fancybox-settings.php:295
#: easy-fancybox-settings.php:383
#: easy-fancybox-settings.php:411
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: easy-fancybox-settings.php:87
msgid "Empty (hidden) links"
msgstr "खाली लिंक (छिपा हुआ)"

#: easy-fancybox-settings.php:88
msgid "Without thumbnail image"
msgstr "थंबनेल छवि के बिना"

#: easy-fancybox-settings.php:95
msgid "Auto-open"
msgstr "ऑटो खुला"

#: easy-fancybox-settings.php:101
msgid "Link with ID \"fancybox-auto\""
msgstr "आईडी के साथ लिंक \"fancybox ऑटो \""

#: easy-fancybox-settings.php:102
msgid "First Image link"
msgstr "पहली छवि लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:103
msgid "First PDF link"
msgstr "पहले पीडीएफ लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:104
msgid "First SWF link"
msgstr "पहले SWF लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:105
msgid "First YouTube link "
msgstr "पहले यूट्यूब लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:106
msgid "First Vimeo link "
msgstr "पहले Vimeo लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:107
msgid "First Dailymotion link "
msgstr "पहले Dailymotion लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:108
msgid "First iFrame link"
msgstr "पहले आइफ्रेम लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:109
msgid "First of any link"
msgstr "किसी भी लिंक का पहले"

#: easy-fancybox-settings.php:117
#: easy-fancybox-settings.php:452
msgid "Overlay"
msgstr "उपरिशायी"

#: easy-fancybox-settings.php:125
msgid "Show the overlay around content opened in FancyBox."
msgstr "FancyBox में खोला सामग्री के चारों ओर ओवरले दिखाएँ."

#: easy-fancybox-settings.php:132
msgid "Spotlight effect."
msgstr "प्रभाव दिखता है."

#: easy-fancybox-settings.php:136
#: easy-fancybox-settings.php:227
msgid "Opacity"
msgstr "अस्पष्टता"

#: easy-fancybox-settings.php:141
msgid "Value between 0 and 1. "
msgstr "0 और 1 के बीच का मूल्य है."

#: easy-fancybox-settings.php:141
#: easy-fancybox-settings.php:150
#: easy-fancybox-settings.php:188
#: easy-fancybox-settings.php:232
#: easy-fancybox-settings.php:283
#: easy-fancybox-settings.php:332
#: easy-fancybox-settings.php:345
#: easy-fancybox-settings.php:369
msgid "Default:"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: easy-fancybox-settings.php:145
#: easy-fancybox-settings.php:192
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: easy-fancybox-settings.php:150
msgid "Enter an HTML color value."
msgstr "किसी HTML रंग का मान दर्ज करें."

#: easy-fancybox-settings.php:156
msgid "Window"
msgstr "खिड़की"

#: easy-fancybox-settings.php:162
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: easy-fancybox-settings.php:166
#: easy-fancybox-settings.php:517
#: easy-fancybox-settings.php:634
#: easy-fancybox-settings.php:735
#: easy-fancybox-settings.php:829
#: easy-fancybox-settings.php:924
#: easy-fancybox-settings.php:1036
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: easy-fancybox-settings.php:175
#: easy-fancybox-settings.php:526
#: easy-fancybox-settings.php:644
#: easy-fancybox-settings.php:744
#: easy-fancybox-settings.php:838
#: easy-fancybox-settings.php:933
#: easy-fancybox-settings.php:1045
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

#: easy-fancybox-settings.php:183
#: easy-fancybox-settings.php:207
#: easy-fancybox-settings.php:534
#: easy-fancybox-settings.php:653
#: easy-fancybox-settings.php:752
#: easy-fancybox-settings.php:846
#: easy-fancybox-settings.php:941
#: easy-fancybox-settings.php:1053
msgid "Border"
msgstr "सीमा"

#: easy-fancybox-settings.php:197
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: easy-fancybox-settings.php:217
msgid "Text"
msgstr "पाठ"

#: easy-fancybox-settings.php:236
msgid "Behavior"
msgstr "व्यवहार"

#: easy-fancybox-settings.php:242
msgid "Center while scrolling"
msgstr "केंद्र जबकि स्क्रॉल"

#: easy-fancybox-settings.php:248
msgid "Show the (X) close button"
msgstr "करीब (X) बटन दिखाएँ"

#: easy-fancybox-settings.php:254
msgid "Show the gallery navigation arrows"
msgstr "गैलरी नेविगेशन तीर दिखाएँ"

#: easy-fancybox-settings.php:262
msgid "Opening speed"
msgstr "गति खोलना"

#: easy-fancybox-settings.php:270
msgid "Closing speed"
msgstr "गति बंद"

#: easy-fancybox-settings.php:278
msgid "Fade speed"
msgstr "गति फीका"

#: easy-fancybox-settings.php:283
msgid "Duration in milliseconds. Higher is slower."
msgstr "मिलीसेकेंड में अवधि. उच्च धीमी है."

#: easy-fancybox-settings.php:291
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: easy-fancybox-settings.php:296
msgid "Hide/show title on mouse hover action"
msgstr "छुपाएँ / माउस हॉवर Actio पर शीर्षक दिखा"

#: easy-fancybox-settings.php:297
msgid "Gallery Auto-rotation"
msgstr "ऑटो - रोटेशन गैलरी"

#: easy-fancybox-settings.php:304
msgid "Note: Hide/show title on mouse hover action works best with Overlay title position. Auto-rotation uses a fixed 5 second pause per image."
msgstr "नोट: छुपाएं / माउस हॉवर कार्रवाई पर शीर्षक दिखा ओवरले शीर्षक स्थिति के साथ सबसे अच्छा काम करता है. स्वत - रोटेशन एक निश्चित 5 छवि के प्रति दूसरे को थामने का उपयोग करता है."

#: easy-fancybox-settings.php:321
msgid "To make images open in an overlay, add their extension to the auto-detect field or use the class \"fancybox\" for its link. Clear field to switch off auto-enabling."
msgstr "एक ओवरले में छवियों को खुला बनाने, क्षेत्र स्वत: पता लगाने के लिए उनके विस्तार जोड़ने या वर्ग अपने लिंक के लिए \"fancybox \" का उपयोग करें. स्पष्ट क्षेत्र से स्वत: सक्षम करने स्विच करने के लिए."

#: easy-fancybox-settings.php:325
#: easy-fancybox-settings.php:502
#: easy-fancybox-settings.php:619
#: easy-fancybox-settings.php:711
#: easy-fancybox-settings.php:814
#: easy-fancybox-settings.php:909
msgid "Auto-detect"
msgstr "स्वत पता लगाने"

#: easy-fancybox-settings.php:336
msgid "Apply to"
msgstr "इस पर लागू करें"

#: easy-fancybox-settings.php:341
msgid "All image links"
msgstr "सभी छवि लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:342
msgid "Links inside Section(s) only (below)"
msgstr "धारा के अंदर लिंक (ओं) केवल (नीचे)"

#: easy-fancybox-settings.php:349
msgid "Auto-gallery"
msgstr "ऑटो - गैलरी"

#: easy-fancybox-settings.php:354
msgid "Disabled"
msgstr "विकलांग"

#: easy-fancybox-settings.php:355
msgid "Galleries per Section (below)"
msgstr "धारा प्रति गैलरी (नीचे)"

#: easy-fancybox-settings.php:356
msgid "All in one gallery"
msgstr "एक गैलरी में"

#: easy-fancybox-settings.php:359
msgid "When disabled, you can use the rel attribute to manually group image links together."
msgstr "जब निष्क्रिय है, तो आप मैन्युअल रूप से समूह छवि एक साथ लिंक करने के लिए रिलायंस एनर्जी विशेषता का उपयोग कर सकते हैं."

#: easy-fancybox-settings.php:363
msgid "Section(s)"
msgstr "धारा ()"

#: easy-fancybox-settings.php:369
msgid "This applies when <em>Apply to</em> is set to <em>Limited to Sections</em> and/or <em>Auto-gallery</em> is set to <em>Galleries per Section</em>. Adapt it to conform with your theme."
msgstr "इस पर लागू होता है जब <em> </ em> धारा लिमिटेड <em> के लिए सेट कर दिया जाता है के लिए लागू करें </em> और / या <em> स्वत गैलरी </em> धारा के प्रति <em> गैलरी के लिए सेट कर दिया जाता है </em>. यह अनुकूलित करने के लिए अपने विषय के साथ अनुरूप."

#: easy-fancybox-settings.php:369
msgid "Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to \"div.post\". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add \", div#primary\" or \"aside#primary\" for html5 themes."
msgstr "उदाहरण: यदि आपका विषय वर्ग पोस्ट के साथ एक div में पोस्ट सामग्री wraps, \"div.post \" इस मान को बदल. यदि आप प्राथमिक आईडी के साथ एक साइडबार में चित्र शामिल करना चाहते हैं, \", प्राथमिक\", div#primary\" जोड़ने या \"aside#primary\"विषयों के लिए अलग # प्राथमिक \"."

#: easy-fancybox-settings.php:377
msgid "Transition In"
msgstr "संक्रमण में "

#: easy-fancybox-settings.php:381
#: easy-fancybox-settings.php:409
msgid "Fade"
msgstr "फीका करना"

#: easy-fancybox-settings.php:382
#: easy-fancybox-settings.php:410
msgid "Elastic"
msgstr "लोचदार"

#: easy-fancybox-settings.php:390
msgid "Easing In"
msgstr " आसान में"

#: easy-fancybox-settings.php:394
#: easy-fancybox-settings.php:422
msgid "Linear"
msgstr "रैखिक"

#: easy-fancybox-settings.php:395
#: easy-fancybox-settings.php:423
msgid "Swing"
msgstr "स्विंग"

#: easy-fancybox-settings.php:396
#: easy-fancybox-settings.php:424
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: easy-fancybox-settings.php:397
#: easy-fancybox-settings.php:425
msgid "Quad"
msgstr "ट्रैक्टर"

#: easy-fancybox-settings.php:398
#: easy-fancybox-settings.php:426
msgid "Expo"
msgstr "एक्सपो"

#: easy-fancybox-settings.php:405
msgid "Transition Out"
msgstr "बाहर संक्रमण"

#: easy-fancybox-settings.php:418
msgid "Easing Out"
msgstr "बाहर आसान"

#: easy-fancybox-settings.php:429
msgid "Easing effects only apply when Transition is set to Elastic. "
msgstr "आसान प्रभाव ही लागू होते हैं जब संक्रमण लचीला करने के लिए सेट कर दिया जाता है."

#: easy-fancybox-settings.php:435
msgid "Transparency fade during elastic transition."
msgstr "इलास्टिक संक्रमण के दौरान पारदर्शिता फीका."

#: easy-fancybox-settings.php:441
#: easy-fancybox-settings.php:549
#: easy-fancybox-settings.php:668
#: easy-fancybox-settings.php:767
#: easy-fancybox-settings.php:861
#: easy-fancybox-settings.php:956
#: easy-fancybox-settings.php:1071
msgid "Show title"
msgstr "शीर्षक दिखाएँ"

#: easy-fancybox-settings.php:445
#: easy-fancybox-settings.php:553
#: easy-fancybox-settings.php:672
#: easy-fancybox-settings.php:771
#: easy-fancybox-settings.php:865
#: easy-fancybox-settings.php:960
#: easy-fancybox-settings.php:1075
msgid "Title Position"
msgstr "शीर्षक स्थिति"

#: easy-fancybox-settings.php:449
#: easy-fancybox-settings.php:557
#: easy-fancybox-settings.php:676
#: easy-fancybox-settings.php:775
#: easy-fancybox-settings.php:869
#: easy-fancybox-settings.php:964
#: easy-fancybox-settings.php:1079
msgid "Float"
msgstr "Float"

#: easy-fancybox-settings.php:450
#: easy-fancybox-settings.php:558
#: easy-fancybox-settings.php:677
#: easy-fancybox-settings.php:776
#: easy-fancybox-settings.php:870
#: easy-fancybox-settings.php:965
#: easy-fancybox-settings.php:1080
msgid "Outside"
msgstr "बाहर"

#: easy-fancybox-settings.php:451
#: easy-fancybox-settings.php:559
#: easy-fancybox-settings.php:678
#: easy-fancybox-settings.php:777
#: easy-fancybox-settings.php:871
#: easy-fancybox-settings.php:966
#: easy-fancybox-settings.php:1081
msgid "Inside"
msgstr "अंदर"

#: easy-fancybox-settings.php:461
#: easy-fancybox-settings.php:568
#: easy-fancybox-settings.php:687
#: easy-fancybox-settings.php:786
#: easy-fancybox-settings.php:880
#: easy-fancybox-settings.php:975
#: easy-fancybox-settings.php:1090
msgid "Allow title from thumbnail alt tag"
msgstr "थंबनेल Alt टैग से शीर्षक की अनुमति देते हैं"

#: easy-fancybox-settings.php:494
msgid "To make any PDF document file open in an overlay, switch on auto-detect or use the class \"fancybox-pdf\" for its link."
msgstr "ओवरले में किसी भी पीडीएफ दस्तावेज़ फ़ाइल खुला है, पर स्विच ऑटो का पता लगाने लगाने या वर्ग का उपयोग करें \"fancybox-pdf \" इसकी कड़ी के लिए."

#: easy-fancybox-settings.php:494
#: easy-fancybox-settings.php:611
#: easy-fancybox-settings.php:702
#: easy-fancybox-settings.php:805
#: easy-fancybox-settings.php:900
#: easy-fancybox-settings.php:1021
msgid "Adjust its specific settings below."
msgstr "नीचे अपनी विशिष्ट सेटिंग्स समायोजित करें."

#: easy-fancybox-settings.php:611
msgid "To make any Flash (.swf) file open in an overlay, switch on auto-detect or use the class \"fancybox-swf\" for its link."
msgstr "किसी भी फ़्लैश फ़ाइल (. Swf) एक उपरिशायी में खुला बनाने, पर स्विच ऑटो पता लगाने के लिए या अपने लिंक के लिए कक्षा \"fancybox swf \" का उपयोग करें."

#: easy-fancybox-settings.php:702
msgid "To make any YouTube movie open in an overlay, switch on auto-detect or use the class \"fancybox-youtube\" for its link."
msgstr "ओवरले में किसी भी यूट्यूब फिल्म खुला, ऑटो पता लगाने पर स्विच या अपने लिंक के लिए कक्षा \"fancybox यूट्यूब \" का उपयोग करें."

#: easy-fancybox-settings.php:720
msgid "Auto-detect Short links"
msgstr "स्वत का पता लगाने लघु लिंक"

#: easy-fancybox-settings.php:805
msgid "To make any Vimeo movie open in an overlay, switch on auto-detect or use the class \"fancybox-vimeo\" for its link."
msgstr "ओवरले में किसी भी खुला नहीं Vimeo फिल्म, ऑटो पता लगाने पर स्विच करने या अपने लिंक के लिए कक्षा  \"fancybox Vimeo \" का उपयोग करें."

#: easy-fancybox-settings.php:900
msgid "To make any Dailymotion movie open in an overlay, switch on auto-detect or use the class \"fancybox-dailymotion\" for its link."
msgstr "ओवरले में किसी भी Dailymotion फिल्म खुला, पर स्विच ऑटो पता लगाने या वर्ग अपने लिंक के लिए \"fancybox Dailymotion \" का उपयोग करें"

#: easy-fancybox-settings.php:1021
msgid "To make a website or HTML document open in an overlay, use the class \"fancybox-iframe\" for its link."
msgstr "एक वेबसाइट या HTML दस्तावेज़ ओवरले में खुला बनाने के लिए, अपने लिंक के लिए कक्षा \"fancybox आइफ्रेम \" का उपयोग करें."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Easy FancyBox"
msgstr "आसान FancyBox"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://4visions.nl/en/wordpress-plugins/easy-fancybox/"
msgstr "http://4visions.nl/en/wordpress-plugins/easy-fancybox/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily enable the <a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox jQuery extension</a> on all image, SWF, PDF, YouTube, Dailymotion and Vimeo links. Also supports iFrame and inline content."
msgstr "आसानी से <a href=\"http://fancybox.net/\"> jQuery के विस्तार FancyBox </a> सभी छवि पर, swf, पीडीएफ, YouTube, Dailymotion और Vimeo लिंक करने के लिए सक्षम. इसके अलावा आइफ्रेम और इनलाइन सामग्री का समर्थन करता है."

#. Author of the plugin/theme
msgid "RavanH"
msgstr "RavanH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://4visions.nl/"
msgstr "http://4visions.nl/"