# Translation of Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 18:29:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release)\n"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:214
msgid "-/- images optimized"
msgstr "-/- imagens otimizadas"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:207
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:191
msgid ""
"You've reached the 50 attachment limit for bulk smushing in\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tthe free version. Upgrade to Pro to smush unlimited images, or click resume to\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tsmush another 50 attachments."
msgstr "Você atingiu o limite de 50 anexos para compactação em massa na versão free. Atualize para Pro para compactar imagens ilimitadas, ou click em resumir para compactar outros 50 anexos."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:183
msgid ""
"Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tuntil the process completes."
msgstr "Compactação em massa está em progresso, você precisa deixar essa aba aberta até o processo for concluído."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:154
msgid "SMUSH"
msgstr "SMUSH"

#. translators: %d: number of images
#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:96
msgid "%d images were successfully optimized."
msgstr "%d imagens foram otimizadas com sucesso."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:82
msgid "Get started by adding files and folders you wish to optimize."
msgstr "Inicie adicionando arquivos e pastas que você deseja otimizar."

#: lib/integrations/class-wp-smush-gutenberg.php:111
msgid "To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin."
msgstr "Para usar esse recurso você precisa instalar e ativar o plugin Gutenberg."

#: lib/integrations/class-wp-smush-gutenberg.php:68
msgid ""
"Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that\n"
"\t\t\t\t\t\t\tdisplay images."
msgstr "Adicione estatísticas e o botão smush manual aos blocos de Gutenberg que exibem imagens."

#: lib/integrations/class-wp-smush-gutenberg.php:67
msgid "Gutenberg Support"
msgstr "Suporte ao Gutenberg"

#: lib/integrations/class-wp-smush-gutenberg.php:66
msgid "Show Smush stats in Gutenberg blocks"
msgstr "Mostrar status do Smush nos blocos do Gutenberg"

#: lib/class-wp-smush.php:2606
msgid "Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %shere%s."
msgstr ""
"Smush usa a rede de entrega de conteúdo do Stackpath (CDN). \n"
"O Stackpath pode armazenar informações de log da web de visitantes do site, incluindo IPs, UA, referência, localização e informações do ISP dos visitantes do site por 7 dias. Arquivos e imagens servidos pelo CDN podem ser armazenados e servidos de países que não sejam seus. A política de privacidade do Stackpath pode ser econtradas %saqui%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1590
msgid " "
msgstr " "

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1589
msgid "Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload."
msgstr "Nota: O redimensionamento de imagens acontece automaticamente quando você faz o upload de anexos. Para oferecer suporte a dispositivos de retina, recomendamos usar duas vezes as dimensões do seu tamanho de imagem. Os GIFs animados não serão redimensionados, pois perderão a animação. Use uma ferramenta como %s para redimensionar e fazer o upload novamente."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1115 lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:226
msgid "RESUME"
msgstr "RESUMIR"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:878
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:876
msgid "This feature is likely to work without issue, however Gutenberg is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "Este recurso provavelmente funcionará sem problemas, no entanto Gutenberg está em fase beta e alguns problemas ainda estão presentes."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:670
msgid "Empty Directory Path"
msgstr "Caminho do diretório vazio"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:492
msgid "There was a problem getting the selected directories"
msgstr "Houve um problema ao obter os diretórios selecionados."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:370 lib/class-wp-smush-dir.php:384
#: lib/class-wp-smush-dir.php:548 lib/class-wp-smush-dir.php:662
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:626
msgid "You've reached the %d attachment limit for bulk smushing in the free version. Upgrade to Pro to smush unlimited images, or click resume to smush another %d attachments."
msgstr "Você atingiu o limite de %d anexo para compactação em massa na versão gratuita. Atualize para o Pro para compactar ilimitadas imagens ou clique em retomar para limpar outros %d anexos."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:429
msgid "Resume scan"
msgstr "Retomar exame"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:427 lib/class-wp-smush-ui.php:1109
msgid "images optimized"
msgstr "imagens otimizadas"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:545
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: lib/class-wp-smush.php:1840
msgid "Resmush"
msgstr "Re-Compactar"

#: lib/class-wp-smush.php:1793
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: lib/class-wp-smush.php:1139
msgid "View Stats"
msgstr "Ver Status"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1617
msgid "Did you know she has secret super powers? Yes, she can super-smush images for double the savings, store original images, and bulk smush thousands of images in one go. Get started with a free WPMU DEV trial to access these advanced features."
msgstr ""
"Você sabia que ela tem super poderes secretos? Sim, ela pode super-compactar imagens para dobrar a economia, armazenar imagens originais, e comprimir milhares de imagens de uma só vez. \n"
"Comece com um teste gratuito na WPMU DEV para acessar esses recursos avançados."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1425
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically scaled down to a reasonable size. Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size."
msgstr "Economize muito espaço ao não armazenar imagens de tamanho excessivo em seu servidor. Defina uma altura e largura máximas para todas as imagens enviadas para o seu site, para que as imagens desnecessariamente grandes sejam automaticamente redimensionadas para um tamanho razoável. Nota: O redimensionamento de imagens acontece automaticamente quando você faz o upload de anexos. Essa configuração não se aplica a imagens comprimidas usando o recurso Diretório Smush. Para oferecer suporte a dispositivos de retina, recomendamos usar duas vezes as dimensões do seu tamanho de imagem."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1380
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1378
msgid "Re-Check Images"
msgstr "Rechecar Imagens"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1342
msgid "Highlighting is active. %sView homepage%s."
msgstr "Marcação está ativa. %sVer página Inicial%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1232
msgid "NextGen Gallery Integration"
msgstr "Integração NextGen Gallery"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1228
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary,"
msgstr "Quando você comprime um PGN, Smush irá verificar se convertendo para JPEG poderá reduzir seu tamanho, e só irá fazer se necessário."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1223
msgid "Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored."
msgstr "Salve copias das imagens de tamanho original quando você envia para o seu site então você pode restaurá-las a qualquer moment. Nota: Ativando essa configuração irá dobrar o tamanho da pasta de uploads onde suas imagens são armazenadas."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1218
msgid "By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images."
msgstr "Por padrão, Smush somente comprime miniaturas e imagens geradas pelo WordPress. Com Smush Pro você poderá também comprimir suas imagens originais."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1217
msgid "Smush my original full size images"
msgstr "Compactar minhas imagens de tamanho original"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1212
msgid "Super-smush lossy compression"
msgstr "Super-compactação compressão com perda"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1205
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "UPGRADE PARA PRO"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1203
msgid "Pro Features"
msgstr "Recursos Pro"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:952
msgid "All attachments have been smushed. Awesome!"
msgstr "Todos os anexos foram compactados. Fantástico!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:945
msgid "Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "Uma vez que você envia imagens, recarregue a página para começar a brincar!"

#. translators: %1$s - a href tag, %2$s - a href closing tag
#: lib/class-wp-smush-ui.php:839
msgid "Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today!"
msgstr "Smush Pro suporta imagens hospedada no Amazon S3 e otimizando imagens da NextGen Gallery diretamente dentro das configurações da NextGen Gallery. %1$sExperimente de graça %2$s hoje com a associação WPMU DEV!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:638
msgid "Clicking this link will toggle the Super Smush checkbox."
msgstr "Clicando neste link irá alternar a caixa de seleção do Super Compactação."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:604 lib/class-wp-smush-ui.php:1531
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:604 lib/class-wp-smush-ui.php:1531
msgid "Join WPMU DEV to unlock multi-pass lossy compression"
msgstr "Junte-se à WPMU DEV para desbloquear compressão com perdas múltiplas"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:603
msgid "Pro Savings"
msgstr "Economia Pro"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:554
msgid "Clicking this link will toggle the Enable image resizing checkbox."
msgstr "Clicando neste link alternará a caixa de seleção Ativar redimensionamento de imagem."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:552
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. %1$1sEnable image resizing%2$2s"
msgstr "Economize uma tonelada de espaço não salvando imagens de tamanho grande em seu servidor. %1$1sAtive redimensionamento de imagem%2$2s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:538
msgid "Image Resize Savings"
msgstr "Economia de imagem redimensionadas"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:516
msgid "Images Smushed"
msgstr "Imagens Compactadas"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:512
msgid "Total Savings"
msgstr "Total economizado"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:439 lib/class-wp-smush-ui.php:1739
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:362 lib/class-wp-smush-ui.php:1737
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:468
msgid "Bulk Smush"
msgstr "Compactação em massa"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:277
msgid "SKIP"
msgstr "PULAR"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:276
msgid "Skip this."
msgstr "Pular isso."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:140
#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:177
msgid "To use this feature you need to install WP Offload S3 and have an Amazon S3 account setup."
msgstr "Para usar esse recurso você precisa instalar o WP Offload S3 e ter uma conta configurada no Amazon S3."

#: lib/class-wp-smush-rest.php:94
msgid "Smushing in progress"
msgstr "Compactação em progresso"

#: lib/class-wp-smush-rest.php:67
msgid "Smush data."
msgstr "Compactar dados."

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:116
msgid "View features"
msgstr "Ver Recursos"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:94
msgid "by WPMU DEV"
msgstr "por WPMU DEV"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:94
msgid "Made with"
msgstr "Feito com"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:90
msgid "Try pro features for free!"
msgstr "Teste recursos pro grátis!"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:89
msgid "Learn more"
msgstr "Aprenda mais"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:88
msgid "Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some."
msgstr "Praticamente tudo que você precisa para desenvolver e gerenciar sites baseados em WordPress, e então alguns."

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:87
msgid "WPMU DEV - Your WordPress Toolkit"
msgstr "WPMU DEV - Seu kit de ferramentas WordPress"

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:119
msgid "To use this feature you need to install and activate NextGen Gallery."
msgstr "Para usar esse recurso você precisa instalar e ativar  NextGen Gallery."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:146
msgid "Choose which folder you wish to smush. Smush will automatically include any images in subfolders of your selected folder."
msgstr "Escolha qual pasta você deseja comprimir. Smush irá automaticamente incluir quaisquer imagens nas subpastas da sua pasta selecionada."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:141 lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:176
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:139 lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:174
msgid "Choose Directory"
msgstr "Escolher Diretório"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:85
msgid "CHOOSE FOLDER"
msgstr "ESCOLHER PASTA"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:81
msgid "In addition to smushing your media uploads, you may want to also smush images living outside your uploads directory."
msgstr "Além de compactar os seus arquivos de mídia enviados, você pode querer também compactar imagens que vivem fora do seu diretório de uploads."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:78
msgid "Directory Smush - Choose Folder"
msgstr "Diretório Smush - Escolher Pasta"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1738 lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:67
msgid "Directory Smush"
msgstr "Diretório Smush"

#: lib/class-wp-smush-cdn.php:106
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: lib/class-wp-smush-auto-resize.php:165
msgid "Detect Images"
msgstr "Detectar Imagens"

#. translators: %s - width, %s - height.
#: lib/class-wp-smush-auto-resize.php:143
msgid "This image is too small for it’s container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr ""
"Esta imagem é pequena demais para o contêiner.\n"
"Ajustando a dimansão de imagem para %1$s x %2$spx para resultado otimizado."

#. translators: %s - width, %s - height.
#: lib/class-wp-smush-auto-resize.php:141
msgid "This image is too large for it’s container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr "Esta imagem é muito grande para o seu contêiner. Ajustando a dimensão da imagem para %1$s x %2$spx para resultado otimizado. "

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1694
msgid "Image check complete, you have %d images that need smushing. %sBulk smush now!%s"
msgstr "Verificação de imagens concluida, você tem %d imagens que precisam ser comprimidas. %sCompactar em massa agora!%s"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:425
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:181
msgid "CHECK COMPLETE"
msgstr "VERIFICAÇÃO COMPLETA"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:270
msgid "This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Note: The highlighting will only be visible to administrators – visitors won’t see the highlighting."
msgstr "Isso adicionará funcionalidade ao seu site que destaca imagens que são muito grandes ou muito pequenas para seus contêineres. Nota: o destaque só será visível para os administradores - os visitantes não verão o destaque."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:268 lib/class-wp-smush-admin.php:269
msgid "Detect and show incorrectly sized images"
msgstr "Detectar e mostrar imagens de tamanho incorreto"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:265
msgid "Detect unnecessarly large oversize images on your pages to reduce their size and decrease load times."
msgstr "Detecte imagens desnecessariamente grandes demais em suas páginas para reduzir seu tamanho e diminuir os tempos de carregamento."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:264
msgid "Image resizing"
msgstr "Redimensionamento de imagem"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:258
msgid "Strip my image meta data"
msgstr "Remover meus metadados da imagem"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:255
msgid "Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression."
msgstr "Optimize imagens até 2x mais que compactação regular com o nosso multi-pass compressão com perda."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:260
msgid "Whenever you take a photo, your camera stores metadata, such as focal length, date, time and location, within the image."
msgstr "Sempre que você tira uma foto, sua camera armazena metadados, como comprimento do foco, data, tempo e localização, dentro da imagem."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:259
msgid "Meta data"
msgstr "Metadados"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1365
msgid "DASHBOARD"
msgstr "PAINEL"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:71
msgid "Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more."
msgstr ""
"Personalize Titulos & Meta dados, OpenGraph, Suporte ao Twitter & Pinterest, Vinculação de palavras-chave automáticas, SEO & \n"
"Análise de legibilidade, Sitemaps, URL Crawler e mais."

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:70
msgid "SmartCrawl Search Engine Optimization"
msgstr "Otimização dos Motores de Pesquisa do SmartCrawl"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:65
msgid "Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more."
msgstr "Ajustes de Seguranças & Recomendações, escaneamento de Arquivo & Malware, Acesso & Proteção contra bloqueio 404, Autenticação em dois fatores & mais."

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:64
msgid "Defender Security, Monitoring, and Hack Protection"
msgstr "Defender Segurança, Monitoramento, e Proteção contra Hack"

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:59
msgid "Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more."
msgstr "Teste de Perfomance, Otimização de Arquivos & Compressão, Cache de Página, Navegador & Gravatar, Compressão GZIP,  Integração CloudFlare & mais."

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:58
msgid "Hummingbird Page Speed Optimization"
msgstr "Otimização de Velocidade de Página do Hummingbird "

#: lib/class-wp-smush-recommender.php:53
msgid "Check out our other free wordpress.org plugins!"
msgstr "Confira nossos plugins nossos plugins gratuitos no wordpress.org"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1155
msgid "Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums"
msgstr "Diretório de compressão requer tabelas personalizadas e aparentemente houve um erro criando essas tabelas. Para ajuda, entre em contato com o nosso time nos forum de suporte."

#. #-#-#-#-#  wp-smushit-code.pot (Smush 2.8.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/class-wp-smush-admin.php:307 lib/class-wp-smush-admin.php:2329
#: lib/class-wp-smush.php:1196
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:81
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:101
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:103
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:317
msgid "Smush"
msgstr "Smush"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:307 lib/class-wp-smush-admin.php:2077
#: lib/class-wp-smush-ui.php:987
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:81
#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:110
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush Pro"

#: lib/class-wp-smush.php:2615
msgid "Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip."
msgstr "Smush usa serviços de email de terceiros (Drip)  para enviar informações para o administrador do site. O endereço de email do administrador é setado no Drip e um cookie é setado pelo serviço. Somente as informações do administrador são coletadas pelo Drip."

#: lib/class-wp-smush.php:2603
msgid "Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers."
msgstr "Smush envia imagens para os servidores da WPMU DEV para para otimizá-las para web. Isso inclue a transferência de dados EXIF. Os dados EXIF serão destruidos ou retornados. Não serão armazenados nos servidores da WPMU DEV. "

#: lib/class-wp-smush.php:2601
msgid "Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below."
msgstr "Nota: Smush não interage com usuários finais em seu site. A única opção de entrada do Smush é a subscrição de uma newsletter apenas para o administrador do site. Se você quer notificar seus usuários sobre isso em suas políticas de privacidade, você pode usar as informações abaixo."

#: lib/class-wp-smush.php:2599
msgid "Plugin: Smush"
msgstr "Plugin: Smush"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1213
msgid "Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression."
msgstr "Otimize imagens 2x mais que optimização regular sem perca visível de qualidade usando a compressão com perdas de passagem múltipla inteligente do Smush."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1160
msgid "Skip re-smushing the images"
msgstr "Pular re-compactando imagens"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:993
msgid "Click to start Bulk Smushing images in Media Library"
msgstr "Clique para começar Compactando em massa imagens na Biblioteca de Mídia"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:254
msgid "Select a directory you'd like to Smush."
msgstr "Selecione o diretório que você deseja Compactar."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:650
msgid "%s%d%s Attachment(s) were skipped."
msgstr "%s%d%s Anexo(s) foram pulados."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:610
msgid "%s%d%s Attachment(s) could not be smushed, as no ID was received."
msgstr "%s%d%s Anexo(s) não poderam ser comprimidos, as no ID was received, como nenhum ID foi recebido."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:422
msgid "Give us a moment while we sync the stats."
msgstr "Nos de um momento enquanto nós sincronizamos os status."

#: lib/class-wp-smush.php:799
msgid "Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`."
msgstr "Ignorada devido a um erro de tempo limite. Você pode aumentar o tempo limite para ter certeza que o Smush terá tempo suficiente para processar arquivos grandes. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1437
msgid "Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled."
msgstr "Nota: Para que esse processo aconteça automaticamente, é necessário ativar o compactamento automático."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1434
msgid "Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated."
msgstr "Nota: Qualquer PNGs com tranparencia irá ser ignorada. Smush irá somente converter PNGS se isso resultar em um arquivo de tamanho menor. O arquivo resultado irá ter um novo nome e extenção (JPEG), e qualquer URL codificada em seu site que conter o arquivo original PGN precisará ser atualizada."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1431
msgid "Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove."
msgstr "Nota: Esses dados aumentam o tamanho da imagem. Embora essas informações possam ser importantes para os fotógrafos, elas são desnecessárias para a maioria dos usuários e são seguras para serem removidas."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1510
msgid "Every time you upload an image to your site, WordPress generates a resized version of that image for every default and/or custom image size that your theme has registered. This means there are multiple versions of your images in your media library. Choose the images size/s below that you would like optimized:"
msgstr "Toda vez que você envia uma imagem para o seu site, WordPress gera versões redimensionado dessa imagem para todo padrão e/ou tamanho de imagem personalizado que seu tema registrou. Isso significa que terá multiplas versões de suas imagens em sua biblioteca de mídias. Escolha o tamanho das imagens abaixo que você gostaria de otimizar:"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:401 lib/class-wp-smush-ui.php:466
msgid "Smush will automatically check for any images that need re-smushing."
msgstr "Smush irá automaticamente marcar qualquer imagem que precisa ser re-comprimida."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1239
msgid "Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely not limits on smushing your images? Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %sTry it all free%s with a WPMU DEV membership today!"
msgstr ""
"Smush Pro te da todas essas configurações extras e absolutamente sem limites em compactando suas imagens? \n"
"Nós mencionamos que Smush Pro também te da até 2x melhor compressão?  %sTeste Grátis%s com a assossiação na WPMU DEV hoje mesmo!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1616
msgid "Thanks for upgrading Smush!"
msgstr "Obrigado por atualizar Smush!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1614 lib/class-wp-smush-ui.php:1618
msgid "Try Smush Pro Free"
msgstr "Experimente Smush Pro grátis"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1613
msgid "And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free 30 day trial and get access to even more features!"
msgstr "E hey, se sim, você pode juntar-se à WPMU DEV por 30 dias de teste e ter acesso ainda mais recursos!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:430 lib/class-wp-smush-ui.php:1102
msgid "Stop current bulk smush process."
msgstr "Parar o processo atual de Compactação em massa."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:969
msgid "DISMISS"
msgstr "DISPENSAR"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:966
msgid "Enable %sResize Full Size Images%s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space."
msgstr ""
"Ative %s\n"
"Redimensionar imagens em tamanho original%s dimensione imagens grandes até um tamanho razoável e salve uma tonelada de espaço."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:963
msgid "Make sure your images are the right size for your theme. %sLearn more%s."
msgstr "Tenha certeza que suas imagens estão do tamanho certo para o seu tema. %sAprenda mais%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:961
msgid "Enable %sSuper-smush%s for advanced lossy compression to optimise images further with almost no visible drop in quality."
msgstr "Ative %sSuper-compactação%s para compressão com perdas avançada para otimizar imagens ainda mais com quase nenhuma queda visível na qualidade."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:959
msgid "Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %sTry pro free%s."
msgstr "Atualize para o Smush Pro para compressão com perdas avançada. %sTeste Pro Grátis%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:956
msgid "Still having trouble with PageSpeed tests? Give these a go…"
msgstr "Ainda tendo problemas com o teste do PageSpeed?  De uma chance para..."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:275 lib/class-wp-smush-admin.php:280
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server."
msgstr "Salve uma tonelada de espaço não armazenando imagens de tamanho grandes em seu servidor."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:668
msgid "PNG to JPEG savings"
msgstr "Economia PNG para JPEG"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:562
msgid "No resize savings available"
msgstr "Nenhuma economia de redimensionamento disponível"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:636
msgid "Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %sEnable Super-smush%s"
msgstr "Comprimir imagens até 2x mais do que o smush regular com quase nenhuma queda visível na qualidade. %s Habilitar Super-smush%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:622
msgid "Super-Smush Savings"
msgstr "Super-Smush liberou"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:523
msgid "Total savings"
msgstr "Total economizado"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:521
msgid "Images Resized"
msgstr "Imagens Redimensionadas"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:516
msgid "Images smushed"
msgstr "Imagens compactadas"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:332
msgid "Get Started"
msgstr "Iniciar"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:282
msgid "Welcome to Smush - Winner of Torque Plugin Madness 2017 & 2018! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default."
msgstr ""
"Boas-vindas ao Smush - \n"
"Vencedor do Torque Plugin Madness 2017 & 2018! \n"
"Vamos rapidamente configurar o básico para você, então você pode \n"
"você pode ajustar cada configuração avança conforme você deseja - nossas recomendações são ativadas por padrão."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:226
msgid "We can see you have WP Offload S3 installed with the <strong>Remove Files From Server</strong> option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to <a href='%s'><strong>upgrade to Smush Pro</strong></a>"
msgstr "Nós podemos ver você tem o WP Offload S3 instalado com a opção <strong>Remover Arquivos do Servidor</strong> ativa. Se você quer otimizar suas S3 imagens você irá precisar  <a href='%s'><strong>Atualizar para Smush Pro</strong></a>"

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:223
msgid "We can see you have WP Offload S3 installed with the <strong>Remove Files From Server</strong> option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the <a href='%s'><strong>Amazon S3 Support</strong></a> feature in Smush's settings."
msgstr "Nós podemos ver que você tem o WP Offload S3 instalado com a opção ativa <strong>Remover arquivos do Servidor</strong>. Se você quer otimizar suas imagens S3 você irá precisar ativar o recurso <a href='%s'><strong>Suporte ao Amazon S3</strong></a> nas configurações do Smush."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:154
msgid "Amazon S3 support is active."
msgstr "O suporte do Amazon S3 está ativo."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:85
msgid "Storing your image on S3 buckets using %sWP Offload S3%s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server."
msgstr "Armazenando suas imagens no S3 buckets usando %sWP Offload S3%s? Smush pode detectar e compactar elas para você, incluindo quando você removendo arquivos do seu servidor."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:83
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:82
msgid "Enable Amazon S3 support"
msgstr "Ativar suporte ao Amazon S3"

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:136
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:255
msgid "Choose directory"
msgstr "Escolher diretório"

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:252
msgid "Smush images that aren't located in your uploads folder."
msgstr "Comprimir imagens que não estão localizadas em sua pasta de uploads."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:249
msgid "Directory Smush Savings"
msgstr "Economias do Smush"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1478
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "Nós não encontramos ainda nenhuma imagem em sua biblioteca de mídia entao não há nenhuma compressão para ser feita! Uma vez que você faz upload de imagens, recarregue essa página e começe a brincar!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:723
msgid "%s%d%s Attachment(s) were not smushed due to a timeout error, You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"
msgstr "%s%d%s Anexos(s) não foram compactadas devido a um erro de tempo limite, Você pode aumentar o tempo limite para que o Smush tenha tempo suficiente para processar imagens grandes. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:421 lib/class-wp-smush-ui.php:274
msgid "QUICK SETUP"
msgstr "CONFIGURAÇÃO RÁPIDA"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:285
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size."
msgstr "Quando você comprimir um arquivo PNG, Smush irá verificar se a conversão para JPEG irá reduzir seu tamanho."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:284
msgid "PNG to JPEG conversion"
msgstr "Conversão PNG para JPEG"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:283 lib/class-wp-smush-ui.php:1227
msgid "Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)"
msgstr "Auto converter PNGs para JPEGs (Com Perdas)"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:278 lib/class-wp-smush-ui.php:1222
msgid "Make a copy of my full size images"
msgstr "Fazer uma copia das minhas imagens em tamanho real"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:263
msgid "Resize my full size images"
msgstr "Redimensionar minhas imagens em tamanho total"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1428
msgid "Every time you upload an image to your site, WordPress generates a resized version of that image for every image size that your theme has registered. This means there are multiple versions of your images in your media library. By default, Smush only compresses these generated image. Activate this setting to also smush your original images. Note: Activating this setting doesn’t usually improve page speed, unless your website uses the original images in full size."
msgstr ""
"Toda vez que você envia uma imagem para o seu site, WordPress gera uma versão redimensionada dessa imagem para cada padrão e/ou tamanho de imagem personalizada que seu tema registrou. Isso significa que há várias versões de sua imagem na sua biblioteca de medias. Por padrão, Smush somente comprime essas imagens gerada. Ative essa configuração para comprimir suas imagens originais.\n"
"Note que: Ativando essa configuração geralmente não melhora a velocidade da página."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:274 lib/class-wp-smush-admin.php:279
msgid "Full size images"
msgstr "Imagens de tamanho completo"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:254
msgid "Super-smush"
msgstr "Super-Compactação"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:250
msgid "When you upload images to your site, Smush will automatically optimize and compress them for you."
msgstr "Quando você enviar imagens para o seu site, Smush irá automaticamente otimiza-las para você."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:249
msgid "Automatic Smush"
msgstr "Compactar Automático"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:245
msgid "Choose whether you want to use network settings for all sub-sites or whether sub-site admins can control Smush’s settings."
msgstr "Escolha se você quer usar as configurações da rede para todos os subsites ou os administradores dos subsites podem controlar as configurações do Smush"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:244
msgid "Multisite Control"
msgstr "Controle Multisite"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:243
msgid "Use network settings for all the sub-sites."
msgstr "Usar as configurações da network para todos os sub-sites."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1205
msgid "Join WPMU DEV to try Smush Pro for free."
msgstr "Entre para o WPMUDEV para testar o Smush Pro de graça."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1584
msgid "Currently, your largest image size is set at %s%dpx wide %s %dpx high%s."
msgstr "Atualmente, seu tamanho de imagem maior é definido em %s%dpx de largura x %dpx altura %s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1580
msgid "Max height"
msgstr "Altura máxima"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1576
msgid "Max width"
msgstr "Largura máxima"

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:150
msgid "It seems you haven’t finished setting up WP Offload S3 yet. %sConfigure it now%s to enable Amazon S3 support."
msgstr "Parece que você ainda não terminou de configurar o WP S3 Offload ainda,%sConfigure%s agora para ativar o suporte ao Amazon S3."

#: lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:145
msgid "We are having trouble interacting with WP Offload S3, make sure the plugin is activated. Or you can %sreport a bug%s."
msgstr "Estamos com problemas para interagir com WP S3 Offload, verifique se o plugin está ativado. Ou você pode %sReportar um Erro%s."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:223 lib/class-wp-smush-dir.php:994
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "Imagem não pode ser otimizada"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:209 lib/class-wp-smush-dir.php:981
msgid "Could not find image id in last scanned images"
msgstr "Não foi possível encontrar o ID da imagem nas últimas imagens verificadas"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:176 lib/class-wp-smush-dir.php:949
msgid "Incorrect image id"
msgstr "Id da imagem incorreto"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:650
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "Nós não conseguimos achar nenhuma imagem na pasta selecionada."

#. translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag
#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:109
msgid "%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click."
msgstr ""
"%1$s Aprimore para o pro %2$s para comprimir em massa todas as imagens \n"
" do seu diretório com com um clique. Usuários gratuitos podem comprimir 50 imagens a cada clique."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:261
msgid "Updating Stats"
msgstr "Atualizando estatísticas"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2078
msgid "Welcome to the newest version of Smush! In this update we've added the ability to bulk smush images in directories outside your uploads folder."
msgstr "Bem-vindo à nova versão do WP Smush! Nesta atualização, adicionamos a capacidade de enviar imagens compactar em massa em diretórios fora da pasta de uploads."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:419
msgid "Ajax Error"
msgstr "Erro de Ajax"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:417
msgid "images could not be smushed."
msgstr "imagens não podem ser comprimidas."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:416
msgid "image could not be smushed."
msgstr "imagem não pode ser comprimida."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:414
msgid "Missing file path."
msgstr "Caminho do arquivo perdido."

#: lib/class-wp-smush.php:1513
msgid "When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this."
msgstr "Quando você carregar uma imagem para o WordPress, é criado automaticamente %s tamanhos de miniaturas que são comumente usados em suas páginas. WordPress também armazena a imagem no tamanho original, mas estes não são geralmente incorporados em seu site e não realizamos a sua compressão. Usuários da versão Pro podem substituir os arquivos originais pela versão comprimida."

#: lib/class-wp-smush.php:1516
msgid "Image couldn't be smushed as it exceeded the 1Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb."
msgstr "A imagem não pôde ser otimizada à medida que excedia o limite de tamanho de 1Mb, usuários Pro podem otimizar imagens com tamanho de até 32Mb."

#: lib/class-wp-smush.php:1793
msgid "Restore original image."
msgstr "Restaurar imagem original."

#: lib/class-wp-smush.php:1840
msgid "Smush image including original file."
msgstr "Compactar imagem incluindo arquivo original."

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:413
msgid "We haven't found any images in your %sgallery%s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "Ainda não encontramos nenhuma imagem em sua %sgaleria%s, então não há nada a ser ser feito! Depois de fazer upload de imagens, recarregue esta página e comece a otimizar suas imagens!"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:443
msgid "Enable Super-smush in the %sSettings%s area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "Ative a Super-Compactação na área de %sConfigurações%s para garantir maior economia com a menor perda de qualidade!"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:459
msgid "Smush individual images via your %sManage Galleries%s section"
msgstr "Compacte imagens de forma individual através da sessão de %sGereciamento de Galerias%s"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:459
msgid "Manage Galleries"
msgstr "Gerenciar Galerias"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-bulk.php:31
msgid "Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."
msgstr "O tempo de execução do Smush expirou, você pode tentar definir um valor ( > 60 ) para `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:200
msgid "Reduced by %s (  %01.1f%% )"
msgstr "Reduzido por %s ( %01.1f%% )"

#: wp-smush.php:248
msgid "Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!"
msgstr "WP Smush Free foi desativado. Você possui o WP Smush Pro ativado."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1671
msgid "Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? – %sTry it absolutely FREE%s"
msgstr "Você sabia que o WP Smush Pro oferece uma compressão de imagem até 10x melhor, permite você compactar seus originais e remover qualquer limite de compactação? - %sExperimente absolutamente grátis%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:840 lib/class-wp-smush-ui.php:1239
#: lib/class-wp-smush-ui.php:1671
msgid "Try Smush Pro for FREE"
msgstr "Experimente WP Smush Pro Grátis!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1259
msgid "Validating.."
msgstr "Validando.."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1261
msgid "It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %sre-check%s or get in touch with our %ssupport team%s."
msgstr "Parece que o Smush não conseguiu confirmar sua inscrição no WPMU DEV e funcionalidades PRO como Super-Compactação podem não funcionar corretamente. Se você acha que é um erro,  %sre-verifique%s ou entre em contato com nossa %sequipe de suporte%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:399 lib/class-wp-smush-ui.php:464
msgid "UPDATE SETTINGS"
msgstr "ATUALIZAR CONFIGURAÇÕES"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1469
msgid "Smush settings were updated, performing a quick scan to check if any of the images need to be Smushed again."
msgstr "As configurações do Smush foram atualizadas, realizando uma verificação rápida para verificar se alguma das imagens precisa ser Compactada novamente."

#: lib/class-wp-smush.php:297
msgid "Skipped (%s), image not found. Attachment: %s"
msgstr "(%s) imagens não foram encontradas. Anexos: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:300
msgid "Skipped (%s), size limit exceeded. Attachment: %s"
msgstr "Ignorado (%s), limite de tamanho excedido. Anexo: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:1107
msgid "by %s %s"
msgstr "por %s %s"

#: lib/class-wp-smush.php:1138
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "Estatísticas detalhadas para todos os tamanhos de imagem"

#: lib/class-wp-smush.php:1114
msgid "<br /> Image Size: %s"
msgstr "<br /> Tamanho da imagem: %s"

#: lib/class-wp-smush-backup.php:155
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:598
msgid "Image not restored, Nonce verification failed."
msgstr "Imagem não restaurada, a verificação do código nonce falhou."

#: lib/class-wp-smush-backup.php:294
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:682
msgid "Unable to restore image"
msgstr "Incapaz de restaurar a imagem"

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:444
msgid "We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted."
msgstr "Não podemos encontrar a mata informação para a imagem, possivelmente a imagem foi apagada."

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:695
msgid "We couldn't process the image, fields empty."
msgstr "Não conseguimos processar a imagem, existem campos vazios."

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:725
msgid "Unable to smush image, %s"
msgstr "Impossível compactar imagem, %s"

#. translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
#: lib/class-wp-smush-ui.php:352
msgid "Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s"
msgstr "Compacte imagens de forma individual na %1$s Biblioteca de Mídia %2$s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:353
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de Mídia"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:432
msgid "BULK SMUSH"
msgstr "OTIMIZAR EM MASSA"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1378
msgid "Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings."
msgstr "Permite verificar se as imagens podem ser ainda mais otimizadas. Útil após alterar as configurações."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:424
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:180
msgid "RE-CHECK IMAGES"
msgstr "RE-VERIFICAR IMAGENS"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1585
msgid "Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Só para você ficar informado: a largura que você inseriu é menor do que a sua maior miniatura e pode resultar em distorção na imagem."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1586
msgid "Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Só para você saber, a altura que você digitou é menor do que o tamanho máximo da miniatura e pode resultar em distorção nos pixels."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:941
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:411
msgid "No attachments found - Upload some images"
msgstr "Nenhum anexo encontrado - Suba alguma imagem"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:948
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:415
msgid "UPLOAD IMAGES"
msgstr "ENVIAR IMAGENS"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:420
msgid "All images are smushed and up to date. Awesome!"
msgstr "Todas as imagens foram otimizadas até esta data. Impressionante!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:993
msgid "BULK SMUSH NOW"
msgstr "COMPACTAR EM MASSA AGORA"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:985
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:427
msgid "%s, you have %s%s%d%s attachment%s that needs smushing!"
msgid_plural "%s, you have %s%s%d%s attachments%s that need smushing!"
msgstr[0] "%s, você tem%s%s%d%s anexo%s que precisa de ser otimizado!"
msgstr[1] "%s, você tem%s%s%d%s anexos%s que precisam ser otimizados!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:987
msgid " %sUpgrade to Pro%s to bulk smush all your images with one click."
msgstr "%sAtualiza para o Pro%s para comprimir em massa todas as suas imagens com um clique."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:988
msgid " Free users can smush 50 images with each click."
msgstr "Usuários gratuitos podem comprimir somente 50 imagens a cada clique."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:997
msgid "Tip: Enable Super-smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "Dica: Ative a Super-compactação na área de Configurações e economize muito mais espaço sem perda de qualidade."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1085
msgid "%sBulk smush is currently running.%s You need to keep this page open for the process to complete."
msgstr "%sCompressão em lote está em progresso.%s Você precisa manter esta página aberta para completar o processo."

#: lib/ui/class-wp-smush-dir-ui.php:222
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELAR"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1157
msgid "%s, you have %s%s%d%s attachment%s that needs re-compressing!"
msgid_plural "%s, you have %s%s%d%s attachments%s that need re-compressing!"
msgstr[0] "%s, você tem %s%s%d%s imagem%s que precisa ser re-compactada!"
msgstr[1] "%s, você tem %s%s%d%s imagens%s que precisam ser re-compactadas!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1694
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "Suas configurações foram atualizadas!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:421 lib/class-wp-smush-ui.php:1160
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1612
msgid "Thanks for installing Smush. We hope you like it!"
msgstr "Obrigado por instalar Smush. Esperamos que você goste!"

#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:135
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "Permitir a integração com o NextGen Gallery"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:408
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:175
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "Todas as imagens foram completamente otimizadas."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1233
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:137
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "Permitir compactação de imagem de forma direta através das configurações da Galeria NextGen."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:410
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:177
msgid "Smushing image.."
msgstr "Compactando imagem..."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:409
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:176
msgid "Restoring image.."
msgstr "Restaurando imagem..."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:411
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:178
msgid "Checking images.."
msgstr "Verificando imagens..."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:412
msgid "We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. "
msgstr "Verificamos sua inscrição com sucesso, todas as funcionalidades Pro devem funcionar por completo."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:413
msgid "Your membership couldn't be verified."
msgstr "Sua inscrição não pôde ser verificada."

#. translators: %s: total number of images
#: lib/class-wp-smush-dir.php:1034 lib/class-wp-smush-dir.php:1107
msgid "You've smushed %d images in total."
msgstr "Você comprimiu %d imagens no total."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:798
msgid "Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter."
msgstr "Anexo Ignorado - Verifique o filtro `wp_smush_image`."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1425
msgid "Image not smushed, fields empty."
msgstr "Imagem não compactada, campos vazios."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1432
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:702
msgid "Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page."
msgstr "A imagem não pode ser compactada com um campo de verificação vazio, tente atualizar a página."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:944
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!"
msgstr "Não encontramos nenhuma imagem em sua biblioteca de mídia então não há nenhuma compactação a ser feito!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1498
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "Oba! Todas as imagens foram compactadas conforme suas configurações atuais."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:1706
msgid "You have images that need smushing. %sBulk smush now!%s"
msgstr "Você possui imagens que precisam ser compactadas. %sCompactação em massa agora!%s"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2076
msgid "Review your setting now."
msgstr "Revise sua configuração agora."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2081
msgid " And as a multisite user, you can manage %sSmush settings%s globally across all sites!"
msgstr " E como um usuário multisite, você pode gerenciar as %sconfigurações do Smush%s globalmente em todos os sites!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2084
msgid " %sFind out more here >>%s"
msgstr " %sSaiba mais aqui >>%s"

#: lib/class-wp-smush-backup.php:148
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:590
msgid "Error in processing restore action, Fields empty."
msgstr "Erro durante o processo de restauração, alguns campos estão vazios."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1484 lib/class-wp-smush-admin.php:1504
#: lib/class-wp-smush-admin.php:1700 lib/class-wp-smush-ui.php:1470
#: lib/class-wp-smush-ui.php:1640 lib/class-wp-smush-ui.php:1714
#: lib/class-wp-smush-ui.php:1794 lib/integrations/class-wp-smush-s3.php:229
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:248
msgid "Automatically smush my images on upload"
msgstr "Compactar minhas imagens automaticamente ao fazer upload"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:253
msgid "Super-smush my images"
msgstr "Super compactar minhas imagens"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:273
msgid "Smush my original full-size images"
msgstr "Incluir minhas imagens em tamanho original"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://premium.wpmudev.org/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free free <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "Reduza o tamanho dos arquivos de imagem, melhore o desempenho e aumente seu SEO usando o <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\"> WPMU DEV </a> WordPress Smush API grátis."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"

#: wp-smush.php:201
msgid "Get Fast"
msgstr "Começar Rápido"

#: lib/class-wp-smush.php:1540
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:464
msgid "Savings"
msgstr "Gravando"

#: lib/class-wp-smush.php:1539
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:463
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"

#: lib/class-wp-smush.php:1518
msgid " Skipped"
msgstr "Ignorado"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1239
msgid "Smush Now!"
msgstr "Comprimir Agora!"

#: lib/class-wp-smush-rest.php:101 lib/class-wp-smush.php:1190
#: lib/class-wp-smush.php:1243
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:311
msgid "Not processed"
msgstr "Não processado"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:231
msgid "Smush stats"
msgstr "Estatísticas de compressão"

#: lib/class-wp-smush.php:1103
msgid "Reduced "
msgstr "Reduzido"

#: lib/class-wp-smush.php:1103
msgid "%d images reduced "
msgstr "%d imagens comprimidas"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:418 lib/class-wp-smush.php:1089
#: lib/class-wp-smush.php:1096
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:188
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:191
msgid "Already Optimized"
msgstr "Já otimizado"

#: lib/class-wp-smush.php:851
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "A imagem não pode ser comprimida."

#: lib/class-wp-smush.php:826
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Os dados da compressão foram corrompidos, tente novamente."

#: lib/class-wp-smush.php:809
msgid "Error posting to API: %s %s"
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar para API: %s %s"

#: lib/class-wp-smush.php:802
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "Erro ao enviar para API: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:318
msgid "Unknown API error"
msgstr "Erro desconhecido na API"

#: lib/class-wp-smush.php:287
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s não possui permissão de escrita"

#: lib/class-wp-smush.php:284
msgid "Could not find %s"
msgstr "Não encontrado %s"

#: lib/class-wp-smush.php:281
msgid "File path is empty"
msgstr "O caminho do arquivo está vazio"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1043
msgid "<strong>%d of %d images</strong> were sent for smushing:"
msgstr "<strong>%d de %d imagens </strong> foram enviadas para otimizar:"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:786
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:507
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Não foi fornecido nenhum ID de anexo."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:782
#: lib/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:503
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "Você não tem permissão para trabalhar com os arquivos carregados."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1262 lib/class-wp-smush-ui.php:387
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:535
msgid "Super-smushed images"
msgstr "Super-Compactação de Imagens"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:407
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:174
msgid "{{errors}} image(s) were skipped due to an error."
msgstr "{{errors}} imagem (s) foram ignoradas devido a um erro."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:406
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:173
msgid "Smush Now"
msgstr "Smush Agora"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:405 lib/class-wp-smush.php:1168
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:172
#: lib/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:269
msgid "Super-Smush"
msgstr "Super-Smush"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:420
msgid "All Done!"
msgstr "Tudo feito!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1233 lib/class-wp-smush.php:1174
msgid "Smushing in progress.."
msgstr "Otimização em progresso..."

#: lib/class-wp-smush.php:2619
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"

#: extras/free-dashboard/module.php:430
msgid "Rate %s"
msgstr "Nota %s"

#: extras/free-dashboard/module.php:412
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "Nós passamos inúmeras horas desenvolvendo esse plugin gratuito para você, e nós realmente apreciamos se você nos deixou uma avaliação rápida!"

#: extras/free-dashboard/module.php:412
msgid "Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "Ei %s, você usou %s por um tempo agora, e esperamos que você esteja feliz com isso."

#: extras/free-dashboard/module.php:396 extras/free-dashboard/module.php:435
msgid "No thanks"
msgstr "Não, obrigado"

#: extras/free-dashboard/module.php:395 extras/free-dashboard/module.php:434
#: lib/class-wp-smush-ui.php:1640
msgid "Saving"
msgstr "Salvando"

#: extras/free-dashboard/module.php:392 extras/free-dashboard/module.php:427
msgid "Thanks :)"
msgstr "Obrigado :)"

#: extras/free-dashboard/module.php:377
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "Estamos felizes por ter escolhido instalar %s! Você está interessado em como aproveitar ao máximo esse plugin? Como você gostaria de curso rápido de 5 dias com aconselhamento ativo sobre a construção de seu site e associação? Somente a informação que você deseja, sem assinatura!"